Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|
| avledda namn | svenska | Avledda namn är avledningar uppkomna i namnbildningsögonblicket. | avledda namn | Lennart Ryman, , Salanus, Tunström och Sporrong. Tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland. |
| avledningsliknande namnbildningar | svenska | Tillnamn där efterleden, som vanligen är hämtad ur ett begränsat förråd, framför allt anger släktnamnskaraktären och har suffixliknande funktion. | avledningsliknande namnbildningar | Lennart Ryman, , Salanus, Tunström och Sporrong. Tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland. |
| avledningsliknande tvåledade namn | svenska | Primärt bildade tvåledade namn, i vilka efterleden har suffixliknande funktion. | avledningsliknande tvåledade namn | Lennart Ryman, , Salanus, Tunström och Sporrong. Tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland. |
| avleidd namneform | nynorska | Namneform som er avleidd frå det eigentlege døypenamnet | avledd namnform | Kolbjørn Heggstad, , Prosjektet Norske personnamn. Rapport 1. Nordisk inst., Univ. i Bergen. |
| avstammingsending | bokmål | Ending som uttrykker sønn- eller datter-forhold | avstamningsändelse | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| bahuvrihi-sammensætning | danska | [karakteriserende sammensætning af et adjektiv plus et substantiv] | bahuvrihisammansättning | Gillian Fellows-Jensen, , Et forsigtigt forslag til klassifikation af fornavne efter navngivningsprincipper. |
| bahuvrihidannelse | danska | [karakteriserende sammensætning af et adjektiv plus et substantiv] | bahuvrihibildning | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark. Nyere tid og nutid. |
| bahuvrihisammansättning | svenska | [beteckning för sammansatt substantiv av typen stormage med uttolkningen 'som har stor mage'] | bahuvrihisammansättning | Eva Brylla, , Anna mædh inga Hænder, Karl Dængenæf och Ingridh Thiuvafinger. Några exempel på medeltida binamn. |
| basisnavn | danska | [det fornavn som et patronym er dannet af] | Bent Jørgensen, , Frit og bundet navnevalg. | |
| basisnavn | danska | [det navn der danner baggrund for en ny dannelse] | Lis Weise, , Folkelige analogidannelser i nogle tilnavnetyper. | |
| basisnavn | danska | [det navn et afledt navn er dannet på basis af] | Lis Weise, , Mine, Dine og Sine. Kvindenavne på ine. | |
| bedstefar-opkaldelse | danska | [opkaldelse efter navnebærerens bedstefar] | Susanne Vogt, , Altid en Niels Manderup det bestandige personnavn. | |
| bedsteforældrenavn | danska | [navn som var typisk for bedsteforældre-generationen] | farfarsnamn, mormorsnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Fornavnemoder i Danmark 1820-2020. |
| bedsteforældrenavn | danska | [navn som var typisk for bedsteforældre-generationen] | farfarsnamn, mormorsnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Morgendagens modenavne. |
| beskrivende navn | danska | [tilføjet navn som beskriver navnebæreren] | karakteriserande namn | Michael Lerche Nielsen, , Vikingetidens personnavne i Danmark belyst gennem runeindskrifternes personnavne og stednavne på -torp sammensat med personnavneforled. Utrykt ph.d.-afhandling, Københavns Universitet, december 1997. |
| beskrivende navn | danska | "navn, der på en eller anden måde beskriver den navngivne person" | karakteriserande namn | Gillian Fellows-Jensen, , Et forsigtigt forslag til klassifikation af fornavne efter navngivningsprincipper. |
| beskytta etternavn | bokmål | Etternavn som er brukt av forholdsvis få personer, og som de har en eksklusiv rett til | skyddat efternamn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| beskyttet efternavn | danska | [navn som ikke må bruges af personer uden for den slægt hvor navnet føres] | skyddat efternamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Morgendagens modenavne. |
| beskyttet efternavn | danska | [navn som ikke må bruges af personer uden for den slægt hvor navnet føres] | skyddat efternamn | Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov. |
| beskyttet efternavn | danska | [navn som ikke må bruges af personer uden for den slægt hvor navnet føres] | skyddat efternamn | Dorrit Sylvest Nielsen, , Dansk navnelov en succes? |
| beskyttet navn | danska | [efternavn som kun må bruges af den familie som har fået det beskyttet] | skyddat namn | Eva Villarsen Meldgaard, , Danskernes to efternavne. Om mellemnavne og efternavne. |
| beskyttet slægtsnavn | danska | [navn som ikke må bruges af personer uden for den slægt hvor navnet føres] | skyddat släktnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Efternavnets historie. |
| bibelnavn | danska | [navn hvis brug skyldes at det findes i Biblen] | bibliskt namn | Eva Villarsen Meldgaard, , Morgendagens modenavne. |
| bibelnavn | danska | [navn som stammer fra Biblen] | bibliskt namn | Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave. |
| bibelnavnemode | danska | [når det er populært at give sine børn navne fra Biblen] | Eva Villarsen Meldgaard, , Fornavnemoder i Danmark 1820-2020. |