Proprium og kasusfleksjon, mellomnorsk språk, propriumskategorien og namnekategori, namn og namnefunksjonalitet, namn og estetikk