Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|
| fornavn | danska | [det første navn i en persons navnerække] | förnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , De danske slægtsnavnes historie i nyere tid. |
| fornavn | bokmål | Vanligvis brukt om det første navnet i rekka eller om flere av samme type | förnamn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| fornavn | danska | [et navn, der kan stå som første eller eneste fornavn i kombinationen af fornavn(e) og efternavn(e)] | förnamn | Birte Hjorth Pedersen, , Sociale aspekter på moderne danske fornavne belyst gennem navneansøgninger fra 19771982. |
| fornavn | danska | [et navn, der kan stå som første eller eneste fornavn i kombinationen af fornavn(e) og efternavn(e)] | förnamn | Birgit Eggert, , Fornavnemode i Danmark. 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus Universitet 7. 8. oktober 2004. Århus: Aarhus Universitet. |
| fornavn | danska | det første (individuelle) navn i en persons navnerække | förnamn | John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne. |
| fornavn | danska | [et navn, der kan stå som første eller eneste fornavn i kombinationen af fornavn(e) og efternavn(e)] | förnamn | Michael Lerche Nielsen, , Danmarks nye navnelov. Et stykke norsk husflid. |
| fornavn | danska | [et navn, der kan stå som første eller eneste fornavn i kombinationen af fornavn(e) og efternavn(e)] | förnamn | John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne. |
| fornavnehitliste | danska | [frekvensliste over de hyppigste fornavne i et materiale] | förnamnstopplista | Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov. |
| fornavnekombination | danska | [kombinationen af flere fornavne til den samme person] | förnamnskombination | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. |
| fornavnekombination | danska | [kombinationen af flere fornavne til den samme person] | förnamnskombination | Eva Villarsen Meldgaard, , Morgendagens modenavne. |
| fornavneliste | danska | [liste over fornavne] | förnamnslista | Dorrit Sylvest Nielsen, , Dansk navnelov en succes? |
| fornavnemode | danska | [det fænomen, at en meget stor del af tidens fornavne hentes fra én bestemt navnegruppe] | förnamnsmode | Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor? |
| fornavneposition | danska | [navn i position som de(t) første navn(e) i en række, dvs. før mellemnavne og efternavn] | förnamnsposition | Torben Kisbye, , Slægtsnavne og patronymer. |
| fornavnesag | danska | [behandlingen af en ansøgning om godkendelse af et nyt fornavn] | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. | |
| fornavnetype | danska | [gruppe af fornavne der er dannet på samme måde] | förnamnstyp | Lis Weise, , Mine, Dine og Sine. Kvindenavne på ine. |
| fornavnetypologisk fornavn | danska | [navn som af type ligner et fornavn] | förnamnstypologiskt namn | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. |
| fornavns-mellemnavn | danska | [mellemnavn som består af et fornavn (som gerne må være kønsmodsat)] | Dorrit Sylvest Nielsen, , Dansk navnelov en succes? | |
| fornavnsfleksionsmaritonym | danska | [maritonym dannet af ægtemandens navn i en bøjningsform] | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark. Nyere tid og nutid. | |
| fornavnsgenitivsfleksionsmaritonym | danska | maritonym som består af ægtemandens fornavn i genitiv | John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne. | |
| fornavnsgenitivsfleksionsmaritonym | danska | [maritonym som består af ægtemandens fornavn i genitiv] | John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne. | |
| fornavnsgenitivsfleksionspatronym | danska | [patronym som består af faderens fornavn i genitiv] | John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne. | |
| fornavnskompositionsmaritonym | danska | maritonym som består af ægtemandens fornavn + ordet kone | John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne. | |
| fornavnskompositumsmaritonym | danska | maritonym som består af ægtemandens fornavn + ordet kone | John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne. | |
| fornavnskompositumspatronym | danska | patronym dannet med faderens fornavn | John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne. | |
| fornavnskompositumspatronym | danska | [patronym som er dannet med et fornavn sammensat med -søn eller -datter] | John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne. |