Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
Term | Språk | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
---|---|---|---|---|
opkaldelse | danska | [når et barn får navn efter en ældre person (slægtning)] | uppkallelse | Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne. |
opkaldelse | danska | navngivning med en anden persons navn | uppkallelse | John Kousgård Sørensen, , Personnavne. |
opkaldelse | danska | [når et barn får det samme navn som en ældre person har båret] | uppkallelse | Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor? |
opkaldelse | danska | [når et barn får det samme navn som en ældre person har båret] | uppkallelse | Eva Villarsen Meldgaard, , De gamle nordiske opkaldelsesregler og den bartholinske nomenklatur. |
opkaldelse | danska | det at et barn for navn efter en anden person | uppkallelse | Eva Villarsen Meldgaard, , Dansk fornavneskik i 1600tallet. |
opkaldelse | danska | [når et barn får navn efter en ældre person] | uppkallelse | Bent Jørgensen, , Frit og bundet navnevalg. |
opkaldelsesform | danska | [den form et navn har ved opkaldelses] | uppkallelseform | Eva Villarsen Meldgaard, , Regionale og sociale aspekter på dansk fornavneskik i København over for Sydvestjylland omkring år 1900. |
opkaldelseslove | danska | de regler man traditionelt har benyttet ved opkaldelse | uppkallelseregler | Eva Villarsen Meldgaard, , Dansk fornavneskik i 1600tallet. |
opkaldelseslove | danska | [de uskrevne regler opkaldelse traditionelt har fulgt] | uppkallelseregler | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. |
opkaldelsesmodel | danska | [den som et barn er opkaldt efter] | uppkallelsemodell | Eva Villarsen Meldgaard, , Regionale og sociale aspekter på dansk fornavneskik i København over for Sydvestjylland omkring år 1900. |
opkaldelsesmodel | danska | [den person der har givet anledning til en opkaldelse] | uppkallelsemodell | Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne. |
opkaldelsesmodel | danska | [den person som er årsag til en opkaldelse] | uppkallelsemodell | Eva Villarsen Meldgaard, , Hvorfor Anika og ikke Pippi? Nogle betragtninger over idolnavne og opkaldelsesmodeller. |
opkaldelsesmønster | danska | [de regeler hvorefter opkaldelse oftest forgik] | uppkallelsemönster | Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor? |
opkaldelsesnavn | danska | navn som er givet på baggrund af opkaldelse efter en anden person | uppkallelsenamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Dansk fornavneskik i 1600tallet. |
opkaldelsesnavn | danska | [navn der er brugt som følge af opkaldelse] | uppkallelsenamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. |
opkaldelsesnavn | danska | [navn som er brugt som følge af opkaldelse] | uppkallelsenamn | Eva Villarsen Meldgaard, , De kristne personnavne kommer. |
opkaldelsesnavn | danska | [navn der er brugt som følge af opkaldelse] | uppkallelsenamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Morgendagens modenavne. |
opkaldelsesnavn | danska | [navn der er brugt som følge af opkaldelse] | uppkallelsenamn | Eva Villarsen Meldgaard, , De gamle nordiske opkaldelsesregler og den bartholinske nomenklatur. |
opkaldelsesregler | danska | [det bestemte system opkaldelse inden for en familie foregår efter] | uppkallelseregler | Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne. |
opkaldelsessystem | danska | [de regeler hvorefter opkaldelse oftest forgik] | uppkallelsesystem | Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor? |
opkaldesesregler | danska | [de regeler hvorefter opkaldelse oftest forgik] | uppkallelseregler | Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave. |
opkaldsprincip | danska | det at opkalde et barn efter en berømt slægtning, ofte bedstefaderen | uppkallelseprincip | Torben Kisbye, , Slægtsnavne og patronymer. |
opp-namn | nynorska | undertype av markørnamn: Namn som går markant opp frå éin periode til den neste. Skrivemåten opp-namn er brukt for å skilje termen frå oppnamn (med anna tyding) | upp-namn | Gulbrand Alhaug, , Fornamn i Noreg frå 1900 til 1975 med vekt på endringar i namnemønsteret. |
oppkallingsskikk | nynorska | Det å gi barn namn etter eldre slektningar, gjerne etter visse reglar, t.d. eldste son får namn etter farfar, nest eldste etter morfar | uppkallelseskick | Eyvind Fjeld Halvorsen, , Person- og slektsnamntradisjoner i Norge. |
oppnamn | nynorska | binamn | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. |