Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
nummernavn danska [navn som betegner det nummer barnet er i søskendeflokken] nummernamn Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne.
nummernavn bokmål Navn som er talluttrykk eller del av navn som inneholder et sekvensnummer nummernamn Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
nummernavn danska [navn fortæller om barnets nummer i søskendeflokken] nummernamn Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
nydanning nynorska nybildning Gudlaug Nedrelid, , Flettfrid, Kjøtulv – og meir vanlege nydanningar.
nylaga navn bokmål Navn som ikke er kjent fra før, og som ikke kan regnes som skrivevariant av et gammelt fornavn nyskapat namn Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
nyskapat namn svenska Nyskapade namn bildas med element, vilkas form och kombination endast begränsas av språkets fonotaktiska regler. nyskapat namn Linnea Gustafsson, , Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i Skelleftebygden 1791–1890.
nyt fornavn danska [fornavn som ikke findes på listerne over godkendte fornavne, og som skal godkendes før brugen af dem er tilladt] nybildat förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Moderne dansk personnavneskik – fornavn, mellemnavn, slægtsnavn.
nyt fornavn danska [fornavn som ikke findes på listen over godkendte fornavne, og som ønskes anvendt] nybildat förnamn Birgit Eggert, , Fornavnemode i Danmark. 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus Universitet 7.– 8. oktober 2004. Århus: Aarhus Universitet.
nyt fornavn danska [fornavne som ikke findes på listen over godkendte foranvne, og som ønskes anvendt] nybildat förnamn Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
nyt fornavn danska [fornavn som ikke findes på listen over godkendte foranvne, og som ønskes anvendt] nybildat förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Muslimske fornavne i Danmark.
nyt fornavn danska [fornavne som ikke findes på listen over godkendte fornavne, og som ønskes anvendt] nybildat förnamn Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov.
nyt navn danska [navn som ikke tidligere har været anvendt] Michael Lerche Nielsen, , Danmarks nye navnelov. Et stykke norsk husflid.
nytestamentligt navn danska [navn som findes i Det Nye Testamente] nytestamentligt förnamn Adam Hyllested, , Politikens Hvorfor hedder vi sådan.
nytt dopnamn svenska Både inlån av dopnamn från främmande språk och nybildningar. "Med termen nya dopnamn avser jag de namn som över huvud taget inte har förekommit i någon av områdets kyrkböcker 1699-1790 och som enligt födelse- och dopboken, inte har givits som dopnamn inom nytt dopnamn Linnea Gustafsson, , Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i Skelleftebygden 1791–1890.
oavkortat lärt namn svenska Namn innehållande element från de klassiska språken. Till lärda namn förs namn som slutar på latinskt -(i)us och grekiskt -ander. oavkortat lärt namn Lennart Ryman, , Salanus, Tunström och Sporrong. Tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland.
oavkortat lärt namn svenska oavkortat lärt namn Ritva Valtavuo-Pfeifer, , Reflexioner över tillnamn i Uppland och annorstädes.
officiel navngivning danska [den navngivning som registreres hos myndighederne] John Kousgård Sørensen, , Stednavne som efternavne.
officiellt namn svenska Förnamn plus släktnamn. Individens officiella namn är det namn han bär i den stora världen. officiellt namn Sven Benson, , Smeknamn - öknamn.
officielt døbenavn danska [et (for)navn som er registreret hos myndighederne] officiellt dopnamn Lilliane Højgaard Holm, , Fornavnestudier i Østermarie sogns ældste kirkebog (1687–1700).
officielt døbenavn danska [navn som står på dåbsattesten/navnebeviset] officiellt dopnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne.
officielt døbenavn danska [det navn et barn er givet ved dåb] officiellt dopnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor?
officielt døbenavn danska [det navn man er registreret med hos myndighederne] officiellt dopnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
officielt efternavn danska [det efternavn man er registreret med ved myndighederne] officiellt efternamn Arne Espegaard, , Lidt om navneskikke – især blandt vendelboer.
officielt fornavn danska [de(t) fulde fornavn(e) som man er givet ved dåb/navngivning] officiellt förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Moderne dansk personnavneskik – fornavn, mellemnavn, slægtsnavn.
officielt fornavn danska [et fornavn som er registreret hos myndighederne] officiellt förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Fornavnemoder i Danmark 1820-2020.

Sidor