Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|
| handverkarnamn | nynorska | Etternamn som går attende til ei nemning på ein handverkar. Namna har ofte tysk opphav | hantverkarenamn | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. |
| hapaxnamn | svenska | Namn som är engångsföreteelser. | hapaxnamn | Roland Otterbjörk, , "Mus-Gea" och Gestabondo. Något om prefigerade och "absoluta" binamn. |
| hebraisk navn | danska | [navn der er dannet af hebraisk sprogstof] | hebreiskt namn | Lis Weise, , Danske fornavne. |
| hebraisk navn | danska | [navn af hebraisk oprindelse] | hebreiskt namn | Adam Hyllested, , Politikens Hvorfor hedder vi sådan. |
| hedensk navn | danska | [navn af hedensk oprindelse] | hedniskt namn | Lilliane Højgaard Holm, , Fornavnestudier i Østermarie sogns ældste kirkebog (16871700). |
| heil oppkalling | nynorska | heile namnet til ein død slektning gjeve til barnet | hel uppkallelse | Ola Stemshaug, , Namngjevingsmåtar. |
| heimleg namn | nynorska | Namn som har opphav i nasjonal namnetradisjon (motsett internasjonalt namn) | inhemskt namn | Eyvind Fjeld Halvorsen, , Person- og slektsnamntradisjoner i Norge. |
| helgenindenavn | danska | [navn hvis brug skyldes at det var navn på en helgeninde] | Birgit Eggert, , [fornavneartikler] | |
| helgenindenavn | danska | [navn hvis brug skyldes at det var navn på en helgeninde] | Birgit Eggert, , Nordisk navnerenæssance i Danmark. Indledende studier. | |
| helgenindenavn | danska | [navn hvis brug skyldes at det var navn på en helgeninde] | Lilliane Højgaard Holm, , Fornavnestudier i Østermarie sogns ældste kirkebog (16871700). | |
| helgenindenavn | danska | [navn på en helgeninde] | Bent Jørgensen, , Danskernes navne. | |
| helgenindenavn | danska | [navn hvis brug skyldes at det var navn på en helgeninde] | Birgit Eggert, , Brittas mange navnesøstre. Om brugen og udviklingen af pigenavnet Birgitta i Danmark. | |
| helgennamn | nynorska | Namn på kristne helgenar, også i norsk eller nordisk form, nytta til personnamn | helgonnamn | Eyvind Fjeld Halvorsen, , Person- og slektsnamntradisjoner i Norge. |
| helgennavn | danska | [navn hvis udbredelse i Danmark skyldes opkaldelse efter en helgen] | helgonnamn | Birgit Christensen, , Personnavnene i to østslesvigske afgiftslister fra 1580 og c. 1583. |
| helgennavn | danska | [navn hvis brug skyldes at det er navn på en helgen] | helgonnamn | Bent Jørgensen, , Frit og bundet navnevalg. |
| helgennavn | danska | [navn hvis brug skyldes at det var navn på en helgen] | helgonnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Dobbeltnavnets terminologi. |
| helgennavn | danska | [navn hvis brug skyldes at det var navn på en helgen] | helgonnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , De kristne personnavne kommer. |
| helgennavn | danska | [navn hvis udbredelse skyldes en helgen eller helgeninde] | helgonnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Drengenavne. |
| helgennavn | danska | [navn hvis udbredelse skyldes at de var navn på en helgen eller helgeninde] | helgonnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne. |
| helgennavn | danska | [navn hvis udbredelse skyldes at det var navn på en helgen] | helgonnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Fornavnemoder i Danmark 1820-2020. |
| helgennavn | danska | [navn hvis udbredelse skyldes at det var navn på en helgen] | helgonnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Hvorfor Anika og ikke Pippi? Nogle betragtninger over idolnavne og opkaldelsesmodeller. |
| helgennavn | danska | [navn som har været båret af en helgen] | helgonnamn | Adam Hyllested, , Politikens Hvorfor hedder vi sådan. |
| helgennavn | danska | [navn hvis brug skyldes at det var navn på en helgen] | helgonnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor? |
| helgennavn | bokmål | Fornavn som har blitt populært gjennom helgener i den katolske kirke | helgonnamn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| helgennavn | danska | [navn hvis udbredelse skyldes at det var navn på en helgen] | helgonnamn | Birgit Eggert, , Fornavnemode i Danmark. 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus Universitet 7. 8. oktober 2004. Århus: Aarhus Universitet. |