Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|
| ikke-nordisk navn | danska | [navn som er af ikke-nordisk oprindelse] | icke-nordiskt namn | Bente Holmberg, , Kvinders navne i 1600-tallets Danmark. |
| ikke-patronymt navn | danska | efternavn/slægtsnavn som IKKE er et oprindeligt patronym | Torben Kisbye, , Slægtsnavne og patronymer. | |
| ikke-sen-navn | danska | [efternavn som ikke ender på -sen] | Eva Villarsen Meldgaard, , Den danske personnavnelov af 29. april 1981. Tanker og resultater. | |
| ikke-sen-navn | danska | [efternavn som ikke er et sen-navn] | Ole Degn, , De danske efternavne på -sen. Landbefolkningens reaktioner på navnelovene af 1828 og 1856. | |
| illusionsskapande funktion | svenska | egennamnet bidrar till att skapa fiktionaliteten i texten, dvs. illusionen av en faktisk eller fiktiv verklighet hos läsaren | illusionsskapande funktion | Emilia Aldrin, , Namn, namntyper och namnfunktioner I Klas Östergrens filmmanus En decemberdröm en fallstudie i litterär onomastik. |
| imperativnamn | svenska | Ett namn bestående av ett verb i imperativ + ett substantiv eller ett adverb. | imperativnamn | Eva Brylla, , Andersson, Pettersson, Lundström och Beachman: om nordiska efternamn i sin europeiska omgivning. |
| indbyggernavn | danska | [tilnavn som fortæller hvor den oprindelige navnebærer kom fra] | namn bildat till en inbyggarbeteckning | Georg Søndergaard, , Egnskarakteristiske slægtsnavne i Danmark. |
| indbyggernavn | danska | [tilføjet navn som fortæller hvor navnebæreren har været indbygger] | namn bildat till en inbyggarbeteckning | Georg Søndergaard, , Egnskarakteristiske slægtsnavne i Vendsyssel. |
| individualnamn | svenska | Det ursprungliga namnskicket att bära ett enda namn. Individualnamn ar att betrakta som huvudnamn i förhållande till ett binamn. | individualnamn | Eva Nyman, , Personnamnen i samhället: forskningsläget idag och viktiga framtida uppgifter. |
| individuelt navn | danska | [det navn som i kinesisk svarer til vores fornavn, men som står til sidst i navnerækken] | individualnamn | Georg Søndergaard, , Danske efternavne. Popularitet. Betydning. Oprindelse. |
| indlånt navn | danska | [navn som er indlånt fra en andet sprog end dansk] | inlånat namn | Eva Villarsen Meldgaard, , De kristne personnavne kommer. |
| indlånt navn | danska | [navn som er indlånt fra en andet sprog end dansk] | inlånat namn | Bente Holmberg, , Kvinders navne i 1600-tallets Danmark. |
| indlånt navn | danska | [navn som er indlånt fra en andet sprog end dansk] | inlånat namn | Bente Holmberg, , Personnavnene i Broderlisten. |
| indlånt navn | danska | [navn som er indlånt fra en andet sprog end dansk] | inlånat namn | Bent Jørgensen, , Latinske nominativsrester i ældre danske mandsnavne. |
| indlånt navn | danska | [navn som er indlånt fra et andet sprog] | inlånat namn | Lilliane Højgaard Holm, , Fornavnestudier i Østermarie sogns ældste kirkebog (16871700). |
| indvandrernavn | danska | [navn som findes blandt indvandrere] | invandrarnamn | Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov. |
| ine-navn | bokmål | Navn som er laga av mannlige fornavn med endingene -ine eller -ina | ine-namn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| initial | bokmål | For-, mellom- eller etternavn skrevet med én bokstav | initial | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| initialnavn | danska | navnekombinationen forbogstaver brugt som et ekstra navn, fx på arbejdspladser | initialnamn | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. |
| inkolentnamn | nynorska | Nemning for personar som bur i eller er frå ein viss stad | inkolentnamn | Jørn Sandnes, , Gamle bygdenamn i Nord-Trøndelag. |
| inkolentnavn | danska | [navn hvis semantiske indhold fortæller hvor en person kommer fra] | namn bildat till en inbyggarbeteckning | Eva Villarsen Meldgaard, , Moderne dansk personnavneskik fornavn, mellemnavn, slægtsnavn. |
| inkolentnavn | danska | [navn som angiver hvilken lokalitet man kommer fra] | namn bildat till en inbyggarbeteckning | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder. |
| inkolentnavn | danska | [et tilføjet navn som fortæller hvor navnebæreren har været indbygger] | namn bildat till en inbyggarbeteckning | Birgit Christensen, , Lemmatisering af personnavne. Kongens Retterting 15371660, vol. 1. |
| inkolentnavnesuffiks | danska | [suffiks som tilføjes i navn som angiver hvilken lokalitet navnebæreren kommer fra] | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder. | |
| innbyggjarnamn | nynorska | inbyggarnamn | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. |