Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
innbyggjarnamn som slektsnamn nynorska fortel kvar fyrste beraren kom frå inbyggarnamn som släktnamn Gudlaug Nedrelid, , Framvoksteren av norske slektsnamn.
inofficiellt namn svenska Namnformer som avviker från människors officiellt registrerade namn och som i pressen används individrelaterat. inofficiellt namn Leif Nilsson, , Rec. av Reinert Kvillerud: Smeknamn och öknamn på personer nämnda i dagspressen. Göteborg 2007.
internasjonalt namn nynorska Personnamn med internasjonal (vestleg) utbreiing (motsett nordisk namn) internationellt namn Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking.
internasjonalt namn nynorska namn som er brukt i fleire land enn dei nordiske, med eit tyngdepunkt i den vestlige verda internationellt namn Guro Reisæter, , Kreative kompromiss på fargerik bakgrunn. Namn i ein tospråklig kontekst.
Internetnamn svenska Namn som antas av t.ex. chattare eller spelare på Internet. Internetnamn Staffan Fridell, , Recension av Namnens dynamik. Utvecklingstendenser och drivkrafter inom nordiskt namnskick. Handlingar från den trettonde nordiska namnforskarkongressen i Tällberg 15–18 augusti 2003. Red. av Staffan Nyström. Uppsala.
invokationsnamn (Invokationsnamen) svenska uttryck för en direkt åkallan av Maria (U. Hafner) invokationsnamn (Invokationsnamen) Eva Brylla, , Recension av Ute Hafner, Nabengebung und Namenverhalten im Spanien der 70er Jahre. 2004.
islamisk navn danska ”navn der har tilknytning til den islamiske tro og kultur” Eva Villarsen Meldgaard, , Muslimske fornavne i Danmark.
italiensk form danska [italiensk form af et navn] italiensk form Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
italiensk kæleform danska [fransk forkortet form af et længere navn] italiensk smekform Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
italiensk navn danska [navn af italiensk oprindelse] italienskt namn Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
jämntunga namn svenska Vid jämntunga namn får det maximalt vara en skillnad om två fonem vad gäller namnen fonemantal. --- Om namnen i namnstärngen har lika många stavelser är de s.k. jämviktsnamn. jämntunga namn Linnea Gustafsson, , Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i Skelleftebygden 1791–1890.
jämviktsnamn svenska ... där namnsträngens namn har lika många stavelser och en skillnad i antalet fonem som inte överstiger två fonem. jämviktsnamn Linnea Gustafsson, , Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i Skelleftebygden 1791–1890.
jentenamn nynorska 1. Etternamnet til ei ugift kvinne (motsett giftenamn). 2. Kvinnenamn flicknamn Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking.
jentenamn? nynorska flicknamn Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking.
jernaldernavn danska [navn som kendes fra jernalderen] järnåldersnamn Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
judiciellt skydd för efternamn svenska Ensamrätten till ett efternamn kan läggas till grund för ett förbud för annan att använda namnet - eller ett med namnet lätt förväxlingsbart namn - som efternamn. judiciellt skydd för efternamn Per Carlson, , Anseende i personnamnsrätten. Några reflexioner i anledning av en dom i Regeringsrätten.
justert namn nynorska anpassat namn Gulbrand Alhaug, , Endringar i fornamnsmønsteret i Noreg på 1900-talet (1900–1975).
justert namn nynorska namn som er innlånt, og som har fått ei lydlig justering på nordisk grunn anpassat namn Gulbrand Alhaug, , Fornamn i Noreg frå 1900 til 1975 – med vekt på endringar i namnemønsteret.
justert namn nynorska innlånt namn som har fått ei lydlig justering på nordisk grunn anpassat namn Gulbrand Alhaug, , Melding av Gudlaug Nedrelid & Tom Schmidt: Person- og stadnamn under den nordiske namnerenessansen.
juxtapositionsnavn danska [navn som består af sideordnede substantiver] Birte Hjorth Pedersen, , Hvad skal barnet hedde? – I Afrika.
jødisk navn danska [navn som traditionelt bruges af jøder] judiskt namn Ken Farø, , Tyske og danske efternavne.
kaldeform danska [det navn man bliver kaldt i hverdagen] Michael Lerche Nielsen, , Fra Eivind til Sivert – lidt om navnestatistik og kulturimperialisme.
kaldeform danska [det navn man bliver kaldt i hverdagen] Karen Margrethe Pedersen, , Navne i Sønderjylland.
kaldenavn danska [det navn man bliver kaldt i hverdagen] tilltalsnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
kaldenavn danska [det navn man er blevet kaldt i hverdagen] tilltalsnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.

Sidor