Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
tvillingenavn danska [fornavne båret af tvillinger] tvillingnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
tvillingenavn danska [navn på en tvilling] tvillingnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
tysk navn danska [navn af tysk oprindelse] tyskt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Dansk fornavneskik i 1600tallet.
tysk navn danska [navn som er indlånt gennem tysk] tyskt namn Lis Weise, , Danske fornavne.
tysk navn danska [navn som kommer fra tyskland] tyskt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Drengenavne.
tysk navn danska [navn som er tysk og/eller kommet til Danmark via tysk sprog] tyskt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne.
tysk navn danska [navn af tysk oprindelse] tyskt namn John Kousgård Sørensen, , Personnavne.
tysk navn danska [navn af tysk oprindelse] tyskt namn Birgit Eggert, , Fornavnemode i Danmark. 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus Universitet 7.– 8. oktober 2004. Århus: Aarhus Universitet.
tysk navn danska [navn af tysk oprindelse] tyskt namn Bente Holmberg, , Personnavnene i Broderlisten.
tysk navn danska [navn af tysk oprindelse] tyskt namn Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
tysk navn danska [navn af tysk oprindelse] tyskt namn Birgit Eggert, , Hvorfor findes der flere pigenavne end drengenavne?
tysk navn danska [navn af tysk oprindelse] tyskt namn Susanne Vogt, , På sporet af Alborg – et eksempel på små centre perifert i Danmark.
tyskformet navn danska [navn som er tillempet tysk udseende og udtale, men som ikke er oprindeligt tysk] Georg Søndergaard, , Egnskarakteristiske slægtsnavne i Vendsyssel.
uegentligt ine-navn danska [ine-afledning af et pigenavn (i modsætning til ine-afledning af et drengenavn)] Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne.
uegentligt patronym danska [sen-navn der bruges som arveligt efternavn] Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
ufolkeligt navn danska "genoptagne indlånsformer Christian, Michaell, Nicolaus og Johannes i modsætning til de almindelige danske udviklinger af disse navne Christen, Mikkel, Niels og Jens" Eva Villarsen Meldgaard, , Dansk fornavneskik i 1600tallet.
uformelt efternavn danska [navn (oftest et mellemnavn) som i dagligdagen bruges som efternavn selvom det ikke er det] inofficiellt efternamn Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov.
uformelt kaldenavn danska [uformelt navn man bliver kaldt i hverdagen] inofficiellt namn Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov.
umarkert namn nynorska namn som ikkje tilfredstiller frekvenskrava til markørnamn omarkerat namn Gulbrand Alhaug, , Fornamn i Noreg frå 1900 til 1975 – med vekt på endringar i namnemønsteret.
unikt navn danska [navn som ikke har været brugt tidligere] unikt namn Birgit Eggert, , Fornavnemode i Danmark. 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus Universitet 7.– 8. oktober 2004. Århus: Aarhus Universitet.
uofficiel navneform danska [navneform som ikke er identisk med personens navne på dåbs- eller navneattest] inofficiell namnform Georg Søndergaard, , Personnavnebrug som stilistisk fænomen.
uofficiel navneform danska [navneform som ikke er identisk med personens navne på dåbs- eller navneattest] inofficiell namnform Georg Søndergaard, , Midde, Misse og Marie – om højtidelige og uhøjtidelige personnavne.
uofficielt navn danska ”tilnavn” inofficiellt namn Bent Jørgensen, , Danskernes navne.
uofficielt personnavn danska [personnavn som ikke er registreret hos myndighederne] inofficiellt personnamn Ken Farø, , Hvem er egentlig Hade-Hanne? Mediale tilnavne i dansk.
uppkallelse svenska Uppkallelse innebär att man ger ett barn namn efter någon äldre person, vanligtvis en nära släkting. uppkallelse Eva Brylla, , Andersson, Pettersson, Lundström och … Beachman: om nordiska efternamn i sin europeiska omgivning.

Sidor