Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
traditionell namnbildning svenska Vid traditionell namnbildning använder sig namngivaren av det befintliga ordförrådet för att bilda namn. traditionell namnbildning Linnea Gustafsson, , Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i Skelleftebygden 1791–1890.
tredie fornavn danska [det tredje navn i rækken af en persons fornavne] tredje förnamn Lis Weise, , Mine, Dine og Sine. Kvindenavne på ine.
tredje fornavn danska [navn nr. 3 i rækken af fornavne] tredje förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
tredje fornavn danska [fornavn nummer tre i rækken] tredje förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Agia Marina – rundt om Maren.
tredje fornavn danska [navn nr. 3 i rækken af fornavne] tredje förnamn Michael Lerche Nielsen, , Tolkien før og nu - set fra Danmark.
tredje fornavn danska [navn nr. 3 i rækken af fornavne] tredje förnamn Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
tredje navn danska [det tredje navn i en persons række af navne] tredje navn Lis Weise, , Fornavnebogen.
tredjenavn danska [det navn som er nr. tre i navnerækken] tredje namn Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
treleddet navn danska [navn som består af tre led] treledat namn Ida Elisabeth Mørch, , Vaseline, Ingeniør og London. – Om personnavne hos Kalashafolket i Nordvestpakistan.
trippelnamn svenska trippelnamn Lennart Hagåsen, , Recension av nordiskt och ryskt i namnforskningen. Rapport från ett symposium om onomastisk terminologi i Uppsala 17 december 1999. Utgiven under medverkan av Maria Aljioksjina. Uppsala (2001).
trippelnamn nynorska kombinasjon av tre fornamn trippelnamn Gulbrand Alhaug, , Hanne Elise Caroline – om framveksten av fleirnamnsskikken i Noreg på 1700-talet.
trællenavn danska [navn der er kendt som navn på en træl] trälnamn Michael Lerche Nielsen, , Vikingetidens personnavne i Danmark belyst gennem runeindskrifternes personnavne og stednavne på -torp sammensat med personnavneforled. Utrykt ph.d.-afhandling, Københavns Universitet, december 1997.
tungt namn svenska Ett namn är lätt respektive tungt i förhållande till det andra namnet som ingår i namnstängen. --- Namn med fler stavelser. tungt namn Linnea Gustafsson, , Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i Skelleftebygden 1791–1890.
tvåledat namn svenska tvåledat namn Eva Brylla, , Ursäkta, hur var namnet? Personnamn i praktiskt bruk.
tvåledat namn svenska De tvåledade namnen är sammansättningar som uppstått i namnbildningsögonblicket och är således primära namnbildningar. tvåledat namn Lennart Ryman, , Salanus, Tunström och Sporrong. Tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland.
tvåleding svenska ett svenskt tvåledat efternamn tvåleding Lennart Hagåsen, , Fonotax i svenska efternamn på -ander, -ell, -én och -in med basfinal velar.
tvåtrycksnamn svenska tvåtrycksnamn Lennart Hagåsen, , Recension av nordiskt och ryskt i namnforskningen. Rapport från ett symposium om onomastisk terminologi i Uppsala 17 december 1999. Utgiven under medverkan av Maria Aljioksjina. Uppsala (2001).
tvekjønnet navn bokmål Fornamn som kan vera både mannsnamn og kvinnenamn könsneutralt förnamn Gunnar Nerdrum, , Navneloven. Lov om personnavmn av 29. mai 1964 nr. 1 med kommentarer.
tvekønnet navn danska [navn, der er fælles for begge køn] könsneutralt namn Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
tvekønnet navn danska [navn der er fælles for begge køn] könsneutralt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Muslimske fornavne i Danmark.
tvekønnet navn danska könsneutralt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
tvekønnet navn danska [fornavn som kan bruges til både piger og drenge] könsneutralt namn Lis Weise, , Fornavnebogen.
tvekønnet navn danska [navn der er fælles for begge køn] könsneutralt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Barnets fornavn.
tvikjønna fornavn bokmål Lik fornavnsform brukt for begge kjønn könsneutralt förnamn Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
tvikjønna namn nynorska fornamn som kan brukas på både kvinner og menn könsneutralt namn Gulbrand Alhaug, , Noko om tvikjønna namn i Noreg.

Sidor