Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
yrkesnamn svenska yrkesnamn Eva Brylla, , Terminologiska problem inom nordisk personnamnsforskning.
yrkesnamn svenska yrkesnamn Evert Salberger, , Surtor. Ett yrkesnamn i Jönköpings stads tänkebok.
yrkesnamn nynorska namn bildat til en yrkesbeteckhning Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking.
yrkesnavn bokmål Etternavn som har opphav i en yrkestittel namn bildat til en yrkesbeteckhning Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
’eksotisk’ navn danska [navn af italiensk, spansk, græsk, latinsk og arabisk/persisk oprindelse] Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor?
’eksotisk’ navn danska [navn af italiensk, spansk, græsk eller latinsk oprindelse] Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
’sen’-navn danska [efternavn som ender på -sen] son-namn Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
’uegentligt’ -ine navn danska [ine-navn som ikke er dannet til et drengenavn] Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
”eksotiske” navne danska [navn som er indlånt fra sydeuropæiske og nærorientalske sprog] Eva Villarsen Meldgaard, , Agia Marina – rundt om Maren.
”lærd” akademikernavn danska [latiniseret form af dansk navn som blev benyttet af latinskole- og universitetselever] John Kousgård Sørensen, , Stednavne som efternavne.
”lærd” navn danska latiniseret form af dansk navn fra 1500- og 1600-tallets humanisme lärt namn John Kousgård Sørensen, , Danmarks “lærde” slægtsnavne.
”lærd” navneskik danska [den brug af latinisering som blev benyttet af latinskole- og universitetselever] lärt namnskick John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark. Nyere tid og nutid.
”lærd” slægtsnavn danska latiniseret form af dansk slægtsnavn fra 1500- og 1600-tallets humanisme lärt släktnamn John Kousgård Sørensen, , Danmarks “lærde” slægtsnavne.
”lærd” slægtsnavn danska [latiniseret slægstnavn] lärt släktnamn John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark. Nyere tid og nutid.
”officielt” fornavn danska [de fornavne man er registreret med hos myndighederne] officiellt förnamn Lis Weise, , Folkelige analogidannelser i nogle tilnavnetyper.
”ufolkeligt” fornavn danska [fremmed navn i sin ikke-omdannede form] Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
”uofficielt” fornavn danska ”tilnavn hvor den offentlige norm ikke følges” inofficiellt förnamn Lis Weise, , Folkelige analogidannelser i nogle tilnavnetyper.
ægte fadersnavn danska [efternavn som fortæller hvem ens fader var] äkta farsnamn Ken Farø, , Tyske og danske efternavne.
ægte patronym danska når patronymet er dannet til fornavnet på navnebærerens far äkta patronymikon Eva Villarsen Meldgaard, , Moderne dansk personnavneskik – fornavn, mellemnavn, slægtsnavn.
ægte patronym danska [et sen-navn som angiver direkte hvem man er søn af] äkta patronymikon Eva Villarsen Meldgaard, , De danske slægtsnavnes historie i nyere tid.
ægte patronym danska [tilføjet navn som er dannet til navnebærerens fars navn] äkta patronymikon Eva Villarsen Meldgaard, , Den danske personnavnelov af 29. april 1981. Tanker og resultater.
ægte patronym danska ”faderens fornavn plus -søn eller -datter” äkta patronymikon Eva Villarsen Meldgaard, , Efternavnets historie.
ægte patronym danska [patronym som er dannet til navnebærerens fars navn] äkta patronymikon Birgit Eggert, , Torp-navne som skabelon for efternavneforslag. Nordiske torp-navne. Rapport fra NORNAs 31. symposium i Jaruplund, 25. –28. april 2002.
ægte patronym danska [patronym som er dannet til navnebærerens fars navn] äkta patronymikon Michael Lerche Nielsen, , Danmarks nye navnelov. Et stykke norsk husflid.
ægte patronym danska [tilføjet navn som er dannet til navnebærerens fars navn] äkta patronymikon Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov.

Sidor