Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
variant danska [forskellige stavemåde af det samme navn] variant Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne.
variantform danska [bestemt stavemåde af et navn som findes i flere forskellige stavevarianter] variantform Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
variasjonsprinsippet nynorska ein held på det eine leddet, men varierer det andre variationsprincipen Ola Stemshaug, , Namngjevingsmåtar.
variasjonsprinsippet nynorska Prinsipp for namngiving som går ut på at ein tek ein del av eitt namn og ein annan del frå eit anna og set dei saman til eit heilt nytt namn variationsprincipen Eyvind Fjeld Halvorsen, , Person- og slektsnamntradisjoner i Norge.
variation danska ”barnet får det ene led af - hyppigst - faderens navn” variation Bente Holmberg, , Om sakrale sted og personnavne.
variation danska [når et af leddene i ditematiske navne varierer inden for en families navne, mens det andet led er det samme] variation John Kousgård Sørensen, , Personnavne.
variation svenska Variationen innebär att man bildar ett sammansatt namn där ena leden sammanfaller med en led i någon äldre släktings namn. variation Eva Brylla, , Ursäkta, hur var namnet? Personnamn i praktiskt bruk.
Variationsnamn svenska Variation innebär att man bildar ett sammansatt namn, där ena leden sammanfaller med en led i någon äldre släktings namn.s variationsnamn Eva Brylla, , Andersson, Pettersson, Lundström och … Beachman: om nordiska efternamn i sin europeiska omgivning.
Variationsnamn svenska De består av två namnleder som kan komponeras ganksa fritt, även om vissa regler finns. variationsnamn Per Vikstrand, , Förkristna sakrala personnamn i Skandinavien.
variationsprincippet danska ”det ene led af faderens navn går igen i sønnens” variationsprincipen Torben Kisbye, , Slægtsnavne og patronymer.
variationsprincippet danska variationsprincipen John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder.
variationsprincippet danska ”navneled kombineres efter deres forekomst som led af forældre- eller forfædrenavne og ikke ud fra ønsket om at skabe en meningsgivende dannelse” variationsprincipen John Kousgård Sørensen, , Om personnavne på vi/væ og den førkristne præstestand. Med nogle overvejelser over en omstridt passage i Glavendrupstenens indskrift.
variationsprincippet danska [når et af leddene i ditematiske navne varierer inden for en families navne, mens det andet led er det samme] variationsprincipen Michael Lerche Nielsen, , Fremmed indflydelse i det danske runemateriales personnavneforråd.
varierende stavemåde danska [anden stavemåde af det samme navn] varierande stavning Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
vedernavn danska [tilnavn] vedernamn/binamn/öknamn Kristian Kristiansen, , Danske øgenavne.
vendelbonavn danska [navn som er karakteristisk for vendelboer] Georg Søndergaard, , Egnskarakteristiske slægtsnavne i Vendsyssel.
verdsligt navn danska navn som ikke er religiøst betinget (her navne som ikke skyldes den kristne tro) världsligt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Dansk fornavneskik i 1600tallet.
vikingenavn danska [navn som har været båret af en viking] vikinganamn John Kousgård Sørensen, , Nye vikingetidsnavne.
vikingenavn danska [navn som har været båret af en viking] vikinganamn Michael Lerche Nielsen, , Ravnunge-Tue som navngiven viking, runestensrejser og myte.
vikingetidsnavn danska [navn som kendes fra vikingetiden] vikingatida namn John Kousgård Sørensen, , Nye vikingetidsnavne.
vikingetidsnavn danska [navn som kendes fra vikingetiden] vikingatida namn Michael Lerche Nielsen, , Vikingetidens personnavne i Danmark belyst gennem runeindskrifternes personnavne og stednavne på -torp sammensat med personnavneforled. Utrykt ph.d.-afhandling, Københavns Universitet, december 1997.
vikingetidsnavn danska [navn som det kendes fra vikingetiden] vikingatida namn Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
vikingetidsrunenavn danska [navn som er overleveret i vikingetidig runeskrift] Michael Lerche Nielsen, , Vikingetidens personnavne i Danmark belyst gennem runeindskrifternes personnavne og stednavne på -torp sammensat med personnavneforled. Utrykt ph.d.-afhandling, Københavns Universitet, december 1997.
Wohnstättenamen svenska Wohnstättenamen Eva Brylla, , Recension av Jürgen Udolph & Sebastian Fitzek, Professor Udolphs Buch der Namen. Woher sie kommen. Was sie bedeuten. 2007.
xenificeret navn danska navn man bevidst har forsøgt at give et fremmed præg Sebastian Kürschner, , Et databasemøde mellem Jensen og Müller: Om kontrastiv antroponomastisk metodik.

Sidor