Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|
| namnsträng | svenska | Ett barns alla dopnamn, då dessa tillsammans utgör minst två namn. | namnsträng | Linnea Gustafsson, , Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i Skelleftebygden 17911890. |
| namnsymbolik | svenska | ett enskilt karaktärsdrag hos namnbäraren, alternativt dennas religiösa, geografiska, sociala eller tidsrelaterade tilhörighet, framhävs genom namnets form, fonologi eller etymologi | namnsymbolik | Emilia Aldrin, , Namn, namntyper och namnfunktioner I Klas Östergrens filmmanus En decemberdröm en fallstudie i litterär onomastik. |
| namnval | svenska | Med Anderssons termer betyder namnval att namngivaren väljer namn ur ett befintligt namnförråd, vilket för min undersöknings del skulle innebära att namngivaren väljer ett namn som inte tidigare existerat inom undersökningsområdet, men som gör det någon a | namnval | Linnea Gustafsson, , Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i Skelleftebygden 17911890. |
| national udvikling | danska | national navneform som er udviklet af et andet (udenlandsk) navn | nationell utveckling | Eva Villarsen Meldgaard, , Diminutiv, hypokorisme, kortnavn og kortform. |
| national udvikling | danska | [de udviklinger af internationalt kendte navne som findes i de enkelte lande/sprog] | nationell utveckling | Eva Villarsen Meldgaard, , Drengenavne. |
| nativt efternavn | danska | [efternavn som er dannet i det hjemlige sprog] | Sebastian Kürschner, , Et databasemøde mellem Jensen og Müller: Om kontrastiv antroponomastisk metodik. | |
| navn | danska | proprium | namn | Karl Martin Nielsen, , Patronymer og selvros. |
| navn | danska | namn | Bent Jørgensen, , Danskernes navne. | |
| navn | danska | [en persons fulde navn] | namn | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. |
| navneafledning | danska | [afledning som benyttes i navne] | namnavledning | Michael Lerche Nielsen, , Vikingetidens personnavne i Danmark belyst gennem runeindskrifternes personnavne og stednavne på -torp sammensat med personnavneforled. Utrykt ph.d.-afhandling, Københavns Universitet, december 1997. |
| navnebevilling | bokmål | Løyve frå det offentlege om byte, ev. endring, av personnamn | Gunnar Nerdrum, , Navneloven. Lov om personnavmn av 29. mai 1964 nr. 1 med kommentarer. | |
| navnebevilling | danska | [bevis fra myndighederne på at man har erhvervet et nyt efternavn] | John Kousgård Sørensen, , Personnavne. | |
| navnebevilling | danska | [bevis fra myndighederne på at man har erhvervet et nyt efternavn] | Ole Degn, , De danske efternavne på -sen. Landbefolkningens reaktioner på navnelovene af 1828 og 1856. | |
| navnebevis | danska | [dokument fra myndighederne som bevis på at man har erhvervet et nyt efternavn] | Eva Villarsen Meldgaard, , Efternavnets historie. | |
| navnebevis | danska | [dokument fra myndighederne som bevis på at man har erhvervet et nyt navn] | John Kousgård Sørensen, , Personnavne. | |
| navnebevis | danska | [et bevis man kunne få på sit efternavn efter navneloven fra 1904, herefter var navnet beskyttet] | Eva Villarsen Meldgaard, , Danskernes to efternavne. Om mellemnavne og efternavne. | |
| navnebølge | danska | [en gruppe navne som i en periode er meget populært] | namnvåg | Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor? |
| navnedag | danska | [barnets navnedag er den dag som er viet til en helgen af samme navn som barnet] | namnsdag | Eva Villarsen Meldgaard, , Morgendagens modenavne. |
| navnedag | danska | barnets navnedag er den dag som er viet til en helgen af samme navn som barnet | namnsdag | Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave. |
| navneelement | danska | [led i et sammensat navn] | namnelement | Michael Lerche Nielsen, , To utolkede danske runefølger og navneelementet -gisl. |
| navneflora | danska | [den mængde der er i brug på et givet tidspunkt] | namnflora | Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave. |
| navneforandring | danska | [når en person ændrer sit navn/sine navne] | namnändring | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. |
| navneforandring | danska | [når en person ændrer sit navn/sine navne] | namnändring | Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov. |
| navneforandring | danska | [når en person ændrer sit navn/sine navne] | namnändring | Dorrit Sylvest Nielsen, , Dansk navnelov en succes? |
| navneforandringsnavn | danska | [efternavn som er taget ved navneforandring] | John Kousgård Sørensen, , Stednavne som efternavne. |